日本語は 英語より 難しいです。

台灣和日本的關係相當緊密，我們脫離日本的統治還不到一百年，而日本文化大量湧入台灣，讓我們很自然的對日本有相當的好感。加上日本人口眾多，雖然日語只有在日本通行，但是一億多的人口，仍然足以讓日語成為世界上最多人說的語言之一。因此學習日語似乎順理成章，從去年開始，陸陸續續也上了半年多的課了。

如果要問世界上哪種主要語言最難學的話，答案可能眾說紛紜吧。因為語系相近於母語的一定比較好學，像是如果問英國人德語或阿拉伯語哪一種簡單，答案應該很明顯了。在美國政府的記錄裡，日語算是最難學的語言之一，雖然這是以英語所屬的印歐語系觀點所評選的結果，但是雖然地理位置很近，其實日語和漢語並不相近，在語言學家的研究中，日語自成一格，和世界上任何存在的其他語言都沒有關連。日語雖然使用大量的漢字，但是漢字卻造成學習上很大的困擾，不但字形被簡化，連意思也不盡相同。

補習班用的教材是新日本語の基礎這本書，裡面只有例句卻完全沒有解釋，導致自修是完全不可能。而我在書店翻閱其他的教材，似乎也難以不靠老師自行學習。上了一期的日語後，學了五課的內容，就興高采烈的想要到日本去應用一下，沒想到和日本人一對話起來，還是瞠目結舌，不知所云。回台灣後只好乖乖的繼續繳學費上課。

雖然每週都花了五個小時在上課，學了半年教到了第十七課，打開電視，日劇裡的對話除了偶爾飄過認識的單字外，仍然聽不懂。其實中學學英文的時候，也是每週上五小時，學了六年英文還是很破。比起困難的日語，下這樣的工夫，進度當然緩慢。上課時老師不小心說到日語動詞的變化有三十幾種，想到我們才學了其中的三種，距離熟練的目標，不知道還要再學多久？

先前老師教到形容詞的比較時，要每個同學都造句練習，我說了標題的這句話，說出了全班同學的心聲。