場所に、場所で？

今天上課時，老師發現有些人場所的助詞常常弄錯，就教我們一個簡單分辨的口訣：

	場所で　動詞	場所に　動詞
中文翻譯	在場所 動詞 (先提地方再提動作)	動詞 在場所 (先提動作再提地方)
舉例	在家吃飯	坐在椅子上
	家で　ごはんを　食べます。	いすに　座ります。

規則當然會有例外，初級日語學到此就夠了。

另外上車的助詞是に，下車是を，也有記憶的口訣。Into 的助詞是 に，Out of 的助詞是 を。舉一反三，部屋に　入ります。部屋を　出ます。