我也不知道什麼時候，從一個被國民黨黨化教育徹底洗腦的小學生，一夕之間就變成堅定的台獨份子。想起小時候曾經多麼用力地唱著國民黨黨歌偷渡的國歌，到從國中以後，就從來沒有在開口唱過。每次遇到唱國歌的場合，我總是張著嘴很不情願的對嘴，除了想到這首歌不但名不正言不順，曲調也是平庸懶散，一點也不激動人心，根本不適合用來代表台灣這個朝氣蓬勃的新興國家。
今天練唱的時候，發了一本 1947 序曲的譜，才知道我們要唱這首作品。以前就知道有個台灣的拉赫曼尼諾夫：蕭泰然先生，但可惜台灣的知名度不高，沒有太多接觸他的音樂的機會。練唱時，最後一段台灣翠青，聖詠般的旋律，配上單純卻莊嚴的歌詞，當時就覺得，這真的是我們台灣國歌最好的選擇了。
太平洋西南海邊，美麗島台灣翠青。
早前受外邦統治，獨立今欲出頭天。
共和國憲法的基礎，四族群平等相協助。
人類文化、世界和平。國民向前、貢獻才能。
Thài-pêng-iû° se-lâm hái-pi°, Bí-lë-tó Tâi-ôan chhùi-chhi°.
Chá-chêng h³ göa-pang thóng-t„, Kiàn-kok ta° teh chhut-thâu-thi°.
Kiöng-hô-kok hiàn-hoat ê ki-chh¯, Sù-chõk-kûn pêng-téng sa° hiãp-ch³.
Jîn-lüi bûn-hòa sè-kài hô-pêng, Kok-bîn hiòng-chêng kòng-hiàn châi-lêng.
我一口氣從博客來的網站搜刮了好多蕭泰然的 CD，還下載了許多版本的音樂，聽著聽著，喉嚨開始發漲，感動的說不出話來。想像我們四大族群，真能手牽手站在世界的舞台上互盡其能，大聲唱出真正能代表我們的國歌，如果真能有這一日，即使只能體會一次就馬上死掉，我也甘願！
台灣翠青各版本下載：
No comments:
Post a Comment