除了 Sleeping Murder 是 Agatha Christie 過世後才出版的小說之外，這本 1971 年出版的Nemesis，應該可算是他最後一本 Miss Marple 為主角的小說。出書時作者已經年逾八旬，作品的素質當然比不上年輕時期，案情也套用了一些舊作，寫作的流暢度也有點遲緩，還好 Emilia Fox 的朗讀功力了得，使得這本沈悶的小說，仍有可聽之處。
這本小說接續 A Caribbean Mystery 的兩個角色，大富翁 Rafiel 先生和他的女秘書，但其實兩書的劇情並沒有關聯。一開始富翁就已經過世，留下遺囑希望馬波小姐幫他調查一個案件，但卻沒有說明案情。馬波小姐根據在西印度群島相處的經驗，和信中特別強調正義的字眼，推測應該是要請他幫忙翻案一樁誤判的謀殺案。不久她就被富翁安排參加一個巴士旅行團，參訪英國的古城堡和花園。是不是要請她調查同團的遊客有沒有窩藏兇手呢？情節走向似乎來到作者擅長的旅遊殺人事件，但沒幾天後來到一個小鎮，三位奇怪的姐妹，受富翁之託，邀請馬波小姐到古宅住幾晚，劇情似乎又走到作者另一個擅長的陰森老宅風格。在舊案還沒找出來之前，全書來到一半，終於出現的第一樁謀殺案。
全書的節奏緩慢，開頭都在描寫年邁馬波小姐的記憶力退化，居然連一年前在加勒比海一同出生入死的大富翁的名字都忘了。裡面的角色大部分都是撈叨的老人，可想而知廢話特別多，最後一章的案情解釋似乎有點多餘，破案時就可以收筆了。
兇手的殺人動機是年長的監護人，控制慾太強，不肯放手讓小孩嫁人，竟然將她殺害。馬波小姐探案集裡面的犯案動機，大多十分牽強，本書離譜的殺人原因，其實也見怪不怪了。而且這種監護人由愛生恨，控制欲作祟而殺人的情節，早在短篇 The Herb of Death 以及 The Sleeping Murder 都已經出現過，只是前兩者都是男監護人，本書改成女性。
殺害另一個沒有關聯的無辜路人，再出面冒認屍體的情節，在 A Body in the Library 也重複過了。
馬波小姐擅長憑感覺和氣氛來抓兇手，向來不太會找證據，最後也是依賴兇手心理崩潰來破案，相當方便。
Rafiel 先生應該早對兇手有所懷疑，才會派人去老宅保護馬波小姐。難以理解為何他要故佈疑陣，不肯將要翻案的事件早點透露給馬波小姐。
兇手的個性長相，都有點男性化，她對死者的愛情，也有點超越母女關係。作者藉主教之口，點到少女對老師或其他年長女性的愛慕，是青春期的過渡階段，長大後就會消卻。其實很多小說或多或少都會觸及同志之愛，兇手對死者的愛情也是帶有同性戀的成分。作者年事已高，其實不用擔心評價，放手去寫，或許可看性更高吧？
No comments:
Post a Comment