陪伴我征戰各地中級山的 Tatonka Andro 20 已經五歲了，決定幫它找個接班人，也順便把背包全系列統一成 Osprey。
新成員飛上平流層的魚鷹：Osprey Stratos 24，顏色當然也是要挑綠色的。
即使是當天來回的中級山，帶上雨衣褲、攻頂爐、預備糧、緊急帳篷、四到五公升的水，加一加也要將近十公斤，但還是有辦法塞進舊的背包裡，容量不成問題。但 Andro 本身有些小缺點，兩節式設計有點多餘，總是習慣打通來使用。腰帶很硬常常摩傷胯骨，肩帶距離太寬，會摩擦到鎖骨與肩胛骨之間的關節，長時間背負下來實在不是很舒服。
「荒島岳」位於日本福井縣大野市，海拔 1523 公尺，其上設置有一等三角點，山名由來不詳。荒島岳屬於越美山地，位於大野盆地東緣的獨立峰，列名日本百名山之一。由於山勢平緩雍容，而有「大野富士」的雅號。『日本百名山』的作者深田久弥先生雖是石川縣出身，但中學是在福井縣就讀，因而對每日都能見到的荒島岳印象特別深刻。當初在挑選百名山的時候，福井縣另有一座同屬越美山地，不但名氣更大，高度也更高的「能郷白山」。但最後深田先生以荒島岳的氣質較佳為理由，改挑選荒島岳入列。
相傳荒島岳也是由泰澄大師開山，現今有四條登山步道。「勝原コース」起於勝原駅，從北方登頂，由於抵達登山口的交通方便，長短適中，最為流行。「中出コース」始於西麓的中出，經小荒島岳登臨。利用鬼谷林道，從東南方上山的「佐開コース」雖然長度最短，但林道崎嶇不平，需要高底盤四驅車才能進入。東路的「下山コース」已經荒廢，山道久未整備。
昨日登臨白山之後，繼續往南拜訪荒島岳，似乎理所當然，不然下次再來日本，也不會因為要來爬它，特地再來福井縣。只可惜第二十三號颱風菲特從日本南方海面掠過，引進較多的水汽，氣象預報為陰有雨的天氣。若延期到預報晴天的明日，一來怕趕不上回台灣的班機，二來還要多租一天的車子，就決定還是如期出發。
「白山」位於日本北陸的石川縣，為「両白山地」的最高峰，海拔 2702 公尺，擁有一等三角點。因為高山戴雪終年不消，從日本海或平原上遙望，都可看見它雪白醒目的山頭，是以得到「白山」的名字。歌詠白山的詩文，古書『万葉集』、『古今集』等都有所記載。
白山為活火山，最近一次噴火發生於西元 1659 年。山體的大部份為一億多年前隆起的沈積岩，曾有發現恐龍的化石。火山活動則在三、四十萬年前開始活躍，火山口從北方的天池附近慢慢往南移動，當時的古白山火山，高度曾經超過三千公尺，現今的大汝峰為古火山的遺址，翠ケ池則為火山口的遺跡。近期活躍的新火山，熱點在室堂平到南竜ケ馬場之間的緩坡上。也由於火山活動與旺盛的侵蝕作用，白山的防沙工事從古代就已經積極在進行中。也由於噴發點的位移，加上經年的侵蝕現象，不像富士山有個完整的火山口，但從鼎足而三的三個山頭觀之（御前峰、大汝峰、剣ケ峰）仍可大致上勾勒出火山的外形。
白山也以「花之百名山」著稱，擁有日本規模最大的黑百合群落，花季時山麓處處遍佈著花海。在日本登山時，常見到例如「白山一花」、「白山風露」等等以白山為名的高山植物。這些植物並非白山特有種，是因為由於白山以花聞名，吸引植物學家前來研究，為早期日本植物研究興盛的所在，因此以白山命名的植物多達二十幾種。此外白山擁有遼闊的山毛櫸森林，孕育著許多稀有的動物與鳥類。因此白山被劃歸為國家公園，更被聯合國教科文組織挑選為生物圈保留區。
自古白山就被尊崇為水神、漁撈、航海的守護神，相傳西元 717 年，修行僧泰澄大師首登白山，興起了白山的信仰。此後從越前（今福井縣）、加賀（今石川縣）與美濃（今岐阜縣）的各個馬場（參拜者下馬開始步行的地方），開闢了三條禪定道，從此信仰登山的朝聖者絡繹不絕，「白山」與「立山」、「富士山」合稱為「三靈山」。古代日本的宗教為「神佛習合」，不分神道教與佛教一體信奉，山道上神社與佛像並存。但自從明治天皇頒佈「神佛分離令」之後，只准神道教的信仰，於是只剩下山頂「白山神社」的奧宮。白山信仰散播全日本，共有 2700 個分社。
撰寫「日本百名山」一書的深田久弥先生為石川縣人士，早在十五歲的時候就已經攀登過白山，毫無異義地將「白山」列入日本百名山之中。但除了登山客前來探訪之外，自古為了信仰登山的朝聖者、為了修煉的武士、為了獲得藝術靈感的畫家與詩人、為了研究動植物的學者、為了發掘恐龍等古代化石的考古學家，早已不絕於途。除了上述三條禪定道之外，從四面八方入山，還有十數條登山步道。
攀登白山者多以「室堂」為基地，從各步道上山，住在「室堂」眾多的山小屋，第二天於山頂欣賞日出後再下山，為兩天一夜的行程。這些步道中，以借道防沙工事的作業道路為最短，稱為「砂防新道」。步道寬敞整備完善，處處有公廁與水源，因此最受歡迎。其登山口位於白山西南麓的「別当出合」，從金沢市有登山巴士可達。
金沢還有一個觀光客必到的景點，東茶屋街。早餐在飯店豐盛的 Buffet 解決後，從火車站走路前往目的地。從站前的大馬路走到底，來到相當有名的近江町市場，由於不太知道逛菜市場有什麼好玩之處，餐廳也還沒開門，隨意繞了一圈就離開了。往南走經過旧園邸，很不幸地又遇到休園日，轉往東行路過檢察官的舊官邸，才一小段路腳就發痠，只好在庭園的長凳上休息一下，真擔心明天有沒有辦法爬白山。左轉回到百萬石路，來到尾張町老鋪紀念館，探頭進去參觀，遇到會講英語的老闆，帶我簡單地繞了一圈，老闆似乎想要練習英文，拉著我不肯放地聊天，好不容易擺脫他，過馬路經過留聲機博物館，剛好是開門的時間，就買票進去參觀。這個博物館的收藏相當豐富，從愛迪生時代發明的圓筒到近代的唱盤都還能使用。遇到日本中學生校外教學，世界上的小屁孩都是一個樣，出了教室就全館飛奔，老師也管不動。到了實際播放的表演時，坐不住沒多久就又一轟而散了。
接下來有五天四夜要住在金沢，其中兩天預計要拿來爬山，剩下的三天就隨意安排，在金沢與其近郊旅遊。加賀藩在幕府時代，領地包含現今石川縣與富山縣的大部分，俸祿一百萬石，是相當富裕的領地。都城金沢的規模也僅次於京都、大阪、江戶等大都市，因此自古人文、藝術與工藝薈萃。早上從富山市搭乘特快電車到達金沢市，只要一個小時。下車後將大件行李寄放在車站的置物櫃，到東站等公車，第一站預計前往兼六園參觀。
兼六園自詡有「宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望」六種風情而得名，號稱日本三大名園之一，自然遊客眾多，不乏台灣觀光客，我還在此巧遇台灣的朋友。兼六園以霞ケ池為中心，利用天然的高度落差，營造出噴泉、小溪、瀑布的流水，在以此為背景植栽，布景的假山、石燈籠造型各具巧思，春櫻、夏松、秋楓、冬梅四季輪流爭豔。園區雖然不大，慢慢逛一圈只要一個小時，但急著拉車的觀光客，多半就在最有名的徽軫灯籠拍個到此一遊照就走了。
