「紅淡山」位於基隆市仁愛區，海拔 210 公尺，山頂設置三等三角點第 1024 號基石，列名台灣小百岳之一。根據市政府製作的介紹牌，紅淡山原名「蛇山」、「雙龍山」、「鳥嘴峰」等，後因山上種植「紅淡比樹」而以樹得名。雖然山勢不高，但因緊鄰基隆市區，且植被與自然生態相當豐富，有如基隆的後花園。因此步道系統相當複雜，山麓遍佈著廟宇及休息站。
八月以來的每個週末，不是做颱風就是西南氣流，悶在家裡都快發霉了。這週日早起發現連日來的雨勢似乎比較緩和了，趕緊上網查詢資料，找個比較不受下雨影響，且步道系統完善的郊山來走走。稍微研讀了一下古道達人 Tony 前輩的記錄後，決定來爬紅淡山。
行程紀錄：
- 日期：2015 年 08 月 30 日星期日
- 天氣：陰雨
- 人員：庸人一名
- 嚮導：Tony 前輩詳實的行程記錄與 GPS
- 交通工具：小轎車、雙腿
- 航跡圖：
